Karasu Belediyesi’nin bu yıl başlayacak 19 yeni projesini, yerel basına verdiği ilanlarla öğrendim. ‘Daha iyi yaşanabilir bir Karasu için 19 dev proje’ sloganı ve SBB Başkanı Zeki Toçoğlu ile Karasu Belediye Başkanı Mehmet İspiroğlu’nun fotoğraflarıyla verilen ilandaki 19 projeyi tek tek inceledim.
**
Söz konusu 19 projeyi bir kez daha hatırlattıktan sonra, birkaçında detaya girmek istiyorum. İşte o 19 proje; 32 Evler Açık Mesire Alanı. Karasu Kongre Merkezi. Çocuk Gelişim Merkezi. Yassıgeçit Film Platosu ve Mesire Alanı. Kapalı Salon Sporları Merkezi. Karasu Gençlik Merkezi. Karasu Şehirlerarası Otobüs Terminali. Karasu Kültür Merkezi. Kanal Karasu. Kabakoz Mahallesi Açık Mesire Alanı. Longoz Garden Park. Semt Sahaları. Nostalji Mesire Park. Darıçayırı Dede Yeri Türbesi. Mini Bazaar Karasu. Karasu Kalesi Mesire Alanı. Modern Araç Parkı. 19 Yeni Ziyaret Alanı (Karasu Yeniden Keşfedilecek) Yeni Mahalle Yürüyüş ve Dinlenme Parkı.
**
İlk proje olan 32 Evler Açık Mesire Alanı’nın orijinal adı olarak ‘city forest park’ notu var. ‘Ormanlaştırılacak veya ağaçlandırılacak şehir park’ anlamında. Karasu’nun bu güzelim projesini, İngilizce isimle anarak, hemen uluslararası mı olacağız? Anlamadım. Ne güzel konulmuş kendi adı varken.
**
Yabancı hayranlığımız ikinci sıradaki Karasu Kongre Merkezi’nde de devam ediyor. Bu projenin adı, ‘Congerss Karasu Center’ olarak verilmiş. Yapmayın ya. Ne güzel Türkçe adını koymuşsun. Congerss Karasu Center da ne oluyor ki.. Sonra, Mini Bazaar Karasu olacağına Karasu Mini Pazar olsa olmaz mıydı?
**
Çocuk Gelişim Merkezi ‘ÇEGEM tamam. Yassıgeçit Film Platosu ve Mesire Alanı tamam. Kapalı Salon Sporları Merkezi.. Burada, ‘Kapalı’ kelimesi fazla ve gereksiz. ‘Salon’ demek zaten, ‘Kapalı’ demektir. Hazırlayan arkadaşlar bunu bilememiş demekki..
**
Karasu Gençlik Merkezi iyi bir proje. Kısaltılışı ise ‘Kargençmer’ eh işte. ‘KAGAEM’ olabilirmiş. Karasu Şehirlerarası Otobüs Terminali ve kısaltılışı, ‘KAŞOT’ fena değil. Karasu Kültür Merkezi olması gereken bir proje. Adapazarı Kültür Merkezi’ne AKM diyoruz. Karasu Kültür Merkezi’ne de ‘KKM’ denmiş. KKM. Bu üç harfi dilinizde bir yuvarlayın. Yok olmamış. Bu projenin de kısa adı farklı olmalı. Mesela, ’KAKÜM’ gibi..
**
Yeni Mahalle Yürüyüş ve Dinlenme Parkı neden ‘Nevpark’ Gerek var mı? Sonra Longoz Garden Park. O kadar gerekli mi? Garden, bahçe veya park anlamında. Longoz Parkı de olsun bitsin. Senin tesislerini, yabancılar da senin dilinle öğrensin. Daha doğru olmaz mı? ‘Kanal Karasu’ projesi, ‘Korent Karasu’ olarak verilmiş. Bir yerlere bir kanal falan açılacak galiba. Kanal İstanbul gibi J Korent, Yunanca bir kelime. Bu kelimeyle ilgili şunları buldum;
**
‘(Korent) Korent, Korint ya da Korinth, Peloponnesus`u Yunan anakarasına bağlayan Korint Kıstağı`nın üstünde yer alan bir şehir-devletiydi. Korint`in batısında Korint Körfezi, doğusunda da Saronik Körfezi vardır. Eski şehir, Atina`nın 78 kilometre güneybatısında kalır. Eskiden gemilerin kayalıklı tepe üzerinden kızaklarla çekildiği kıstak, artık bir kanalla kesilmiş’
**
Bir ilçe olarak bütün projeler on numara. Bunlar gerçekleşirse, Karasu sınıf atlar. Ama lütfen… Lütfen, yabancı isim konusunda biraz hassas olalım. Tesislerimizi kendi dilimizle, ‘Türkçe’ tanıtalım…
28 Nisan 2016
